【旅遊】「太夫」、「花魁」傻傻分不清楚?! 帶你們去「角屋もてなしの文化美術館」解迷津 (上)

posted in: 日本, 趴趴走, 近畿, 部落格 | 0

2013-05-29

其實,本人真的是愛死京都了 

你問我京都有什麼好逛的?! 我花三天三夜都說不完,

每次在花見小路見到芸者跟舞伎時, 都只能是拿著相機拼命的拍個不停

但回家看照片時

你問我的出哪張是芸者 哪幾張是舞妓? 而芸者中又有分花魁跟太夫, 這到底又是什麼? 怎麼區分? 

說真的~~~ 我不知道

所以Rose 決定去追根究柢找答案 (握拳~~~~ )

去哪裡找答案?! 當然是跟藝妓 & 太夫最息息相關的「角屋もてなしの文化美術館」啦

 


在進去逛美術館之前,底下有八項 快問快答,先來了解一下其文化背景,等等你們看照片才會有感覺喔~~~~~~~

一.何謂角屋?

曾經看到有人把角屋和遊廓 (遊女.娼妓聚集的地方)劃上等號,但根據角屋文化美術館的說明,角屋並非賣春之地,在當時是作為「料亭」的功用,也就是我們稱作餐廳的意思。

而當時這一類的料亭都稱為「揚屋(=あげや=ageya)」。

二.何謂揚屋?

江戶初期到中期為止的揚屋,一樓是廚房和工作人員生活起居的地方,因此把客人請上二樓,日本語稱「揚げる(=あげる)」,因而有揚屋這個名稱。

在宝暦7年(1757年)之後,吉原一帶就完全沒有揚屋的蹤跡了。

演變到江戶中期(1751~1763)以後,位於京都的島原和大阪的新町漸漸發展出大型揚屋模式,這最大的改變在於,

揚屋的接客室變成以一樓為主,並具備有寬敞的榻榻米宴會廳和庭園還有自己的茶室與倉庫等特點。

而揚屋本身並沒有擁有太夫、藝妓,而是由像事務所般的「置屋=(おきや)」派遣至合作的揚屋喔。

三.揚屋存在到何時?

揚屋這樣的行業,到明治5年(1872年)之後,就編入了茶屋業。

從(1872~1985年)併入茶屋業後的揚屋,以現在看來就像是高級私人招待所,

類似為「club」或「salon」,在當時若是沒有任何門路,或沒有熟人引薦的話,是不得而入的。

四.為什麼會有格子狀的外觀呢?

角屋外觀格子造型建築,在近世初期(約15世紀)的京都町屋就廣為使用。因此,並非是為展示花魁(おいらん),而刻意蓋成像牢屋一樣的格子狀喔!

五. 為什麼島原地區會叫花街呢?

明治以後的觀樂街(娛樂場所),和都市構造無關,業務內容分「花街」和「遊廓」兩種。

「花街」是宴會上有載歌載舞的地方。而「遊廓」則是沒有唱歌、跳舞,也沒有宴會,只有純娛樂的地方。

島原的和歌俳諧等的文藝活動相當盛行,特別是江戶中期所盛行的島原俳檀。

明治6年,象徵花街的歌舞練場開設,還上演了「青柳踊」「溫習會」等舞碼。

而之後,「遊廓」就專門指純尋歡 (賣春) 而沒有文化的代名詞了。

六.京都島原和江戶吉原有什麼不同?

島原的入口當初只有東口,但之後在西口設置之後,島原內的成立了劇場,一般的女性也可以進出。

島原是個開放的區域,再加上天保(1830-1843)以後土牆和濠溝都拆除,男女老幼更可以自由進出島原。

相反的,吉原的周圍挖有寬10公尺濠溝,只有一個出入口以便嚴行管制,所以遊女是被關在裡面的。(這裡的遊女多半是家貧從小就被賣掉,只能從事接客性交易祈求找到救世主助她贖身解困 )

為了逃出吉原,吉原前後發生的火災高達28次。(島原角屋只有發生過一次火災。) 而江戶時代的吉原,俳壇或歌壇是不存在的。

下圖灰色的部分則是壕溝 (圖片引自於廓図絵 )

七.揚屋和置屋有什麼不同?

揚屋,不擁有太夫和藝妓,從置屋派來太夫和藝妓,和客人一同享宴。

揚屋是做料理的地方,像現在的料亭.料理店相同。但揚屋只有在江戶時代。明治以後就編入茶屋業。

而置屋是像是太夫.藝妓的事務所,專門派到揚屋去。本身並沒有接客。

但明治以後,還是有發展出少許兼營業茶屋的置屋囉~~~

揚屋和置屋是分業制的「送り込み制(=似派遣制」)。

如現在的祇園等的花街的「茶屋(宴席)」和「屋形(擁有太夫.藝妓的店)」也是承襲這樣的制度。

相對的,吉原遊廓的店,都有自己的娼妓而並在自己的店內娛樂。這類屬「居稼ぎ制」。

八.太夫和花魁  有何不同?

太夫(たゆう),是傾城 (官令許可,在宴會上作為接待的女性職業 ) 藝妓部門中的最高地位。

太夫在六条三筋町時代,於四条河原,以歌舞、音曲為主要表演項目,而其中最優秀的傾城被稱為「能太夫」、「舞太夫」,這也是太夫的源始。

太夫除了舞蹈、樂曲之外,還必需習得茶道、花道、和歌、俳諧等等。

 

而花魁(おいらん)因為沒有一定要表演藝技的關係,也不要求需習得歌舞樂曲,是娼妓部門的最高地位。

太夫和花魁外觀上最大的分別,可從帯(おび=似腰帶)上分辨出來。

太夫的帶子,是在前面綁一個「心」,而花魁則只是將腰帶自然下垂。

 

在當時的遊女人數高達3000多人的條件下,不管是花魁 或是 太夫 都是在數百位遊女中 才能有一位。

其遴選條件是何等的嚴格 自然不在話下 評鑑標準如下:

1.器量 2.高い品格 & 教養 3.芸能事・賭け事也需精通

所以啦~~ 太夫和花魁在當時是就是現在我們最常講的「女神級」人物了,自然招待的也皆為達官貴人等級的唷!!!

想親近花魁的步驟

1. 必須先找的到門路引薦你進茶屋讓花魁認識你,這時候請準備好你的錢包,這是被海削的第一步了…..

2.初次,想認識花魁的男性們會被安排參加一場開放式的宴會。(你就可以先了解到底是哪些牛鬼蛇神 (?) 要跟你競爭花魁的青睞了 )

3.再等上幾日宴會還會再次舉辦!!!! 但這次就不是所有人都可以參加了喔~~ 因為人家花魁可是有選擇客人的權利呢。你有被點到才有出席的入場卷!

4.第二次宴會結束後還要再等上一段時日,假如這兩次宴會中花魁對你的談吐很滿意才會再次邀請你見面,這次的見面場地就不是宴會廳囉! 是直接被帶到花魁二樓的房間中,並會以戀人的姿態來接待你。

5.反覆第四階段 若可以延續一陣子後等兩人相互了解多一些; 能達到像夫妻般親暱的互動模式後,這時候花魁才會准許你直奔本壘放煙火了。(若已受花魁的青睞的男子,在當時是絕對禁止再跟其他的遊女(妓女)互動唷!!!!!! )

而光前面這些打通關的開銷至少就需要200万円,這其中還不包含送花魁禮物博取歡心的金額,若中途不慎中箭落馬你也只能含淚再見不能含扣。

所以說啦! 想追花魁或是 太夫 這可是究極の大人愛情遊戲


今天從大阪 搭京阪本線至 京都駅 又需轉JR 到 丹波口站

Rose 在JR 京都駅還小小的緊張了一下,密密麻麻的班次表 我找不到往 「丹波口」 要搭哪個班次啦!!!

後來乾脆直 接用問的,站務先生知道我要去丹波口後 總共對我喊了3 次 叫我趕緊去搭32 號月台的車,因為車子已經進站了 ( 蝦毀!!!! 怎麼會有32 月台這個數字啦? 京都JR 站是有多大? )

一進閘口 我一直在找32 32 32 沒想到卻是在最盡頭的樓梯處,衝到樓梯口後 看到一道長長的往下電動手扶梯依然是一鼓作氣的拼命跑 ( 我覺得日本人都用一種後面是不是有鬼追我的表情看我 )

一邊衝一邊張望32 32 月台往哪個方向? 下了樓梯 看到一整片感覺沒有盡頭的寬廣大道 (救命喔!!! 我腿軟了 )

終於跑到盡頭的時候,指標又叫我右轉 然後又叫我左轉,接著我看到32 月台的車還停在那 ,但同時聽到廣播說著 32 月台的車即將離開 (真的是讓我歡喜讓我憂啊!!!!! )

這張是已經抵達丹波口車站內所拍下的照片,紀念我今天都還沒開始走,就感覺已經鐵腿一半的紀念照了 >_<

出了車站後右轉沿著JR 天橋下一直走就對了,原來天橋下是漁貨生鮮市場集散地啊!!!!

今天風大又飄著雨,一手撐傘另一隻手還要壓裙然後還要擔心雨傘會不會開花 (雖然 Rose 有穿ㄧ件黑色安全褲後再出門, 但沒事讓裙子像開花一樣 整朵飛起來 我也不願意啊!!!!! XD )

你看到「 島原住吉神社」就立刻左轉進來 照著圖片箭頭立刻再右轉抄小路 直走到底就會看到 「角屋」的立牌。

看到角屋囉!!!! YA~~~~ 但大門在前面 我們趕緊過去吧!!!!

也不知道在興奮什麼?! 看到角屋 Rose 的腳好像好了一半 都不痛了

這個才是大門喔~~~~

進去美術館後買票方式就跟在松屋吃牛丼飯一樣,就是在一台機器前按妳要買的票 然後投錢進去就搞定了。

婆婆看我買好票後就遞給我一份館內簡介書,並且跟我咕魯咕魯地說的飛快而且又都講日文 

我其實6成聽不懂她在說什麼? 一心只想趕緊進去參觀

等走過這一排置物櫃時,婆婆飛也似的追過來跟我說:東西可以寄放在櫃子裡,這個是無料(免費)的

底下這裡就是開始參觀的起點囉!

照片中的那張椅子在我進來的時候有坐著一位老北北 ( 拍照的當下他去換班了,不是你看不見),

也是跟門口的婆婆一樣,見到我就連珠炮地講了一堆日文

沒有斷句、也不用換氣 霹靂啪啦講了一長串 速度快到我依然聽不太懂XD

等他說盡興了,那就換我啦!

聽不懂那一連串的話 我不在意, 因為我只想搞清楚一件事 …就是這裡可以拍照嗎?

所以我問他:「すみません! 私は台湾人です。ここはしゃしんがとれますか?」

老北北ㄧ聽到我表明 「我是台灣人 」 時

這次、他用很。慢。很。慢的速度跟我說 (其實,真的不用這麼慢啦! )

這裡除了玻璃櫃裡的展示品 還有另ㄧ間文物展示櫃 不能拍照外,

其他都可以盡情地拍唷 (啊~~ 聽到這個消息 我超歡樂的啦! )

你/ 妳準備好了嗎? 從下一篇開始我們就要正式進去到以往只有熟人引薦才有機會踏入 「花魁出沒的揚屋」 一探究竟囉!!! 

還喜歡今天的分享嗎? 前頭的資訊也都是我去過美術館聽完館內人員的講解才學習到的喔~~~

希望你們也會喜歡~~ 啾

 

延伸閱讀

「角屋もてなしの文化美術館」解迷津(中) :http://rose695028.pixnet.net/blog/post/156594887

 

Leave a Reply

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步瞭解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料