【教學】既生「は」,何生「が」。到底何時文法要擺が?一次告訴你

posted in: 部落格 | 0

2017-09-07

很多初學日文的人都容易被什麼時候要用は什麼時候要用が搞得頭昏腦脹的。

甚至很多已經學了幾年日文的人也是迷迷糊糊,說不出個所以然。

基本上文法中有6種時候會用到「が」

今天就整理一篇「が」要怎麼擺?何時要招喚「が」出來?

 

 

1. 遇到「自動詞」

日文動詞中有分自動詞他動詞,但什麼是自動詞」什麼又是他動詞」  

這只能靠自己背起來,別無他法喔!

例如:

消します(他動詞):けします

消えます(自動詞):きえます

電気を消します。

電気が消えます。

 

2.前置き

學過英文的人都知道,看文章最重要的意思往往擺在最前頭,

但你們須先理解日本人講話是很曖昧,連寫書的時候都沿襲這個習慣。

 

一段話甚至一段句子最重要的用意是擺在最後,然後前面的部分是用來說明。

而連結前方的說明文跟後面的用意文 ,中間就是擺「が」來當連結。(很簡單吧!)

 

文法句型:

說明文+「が」+用意文 。 ( 因為… 所以… 中間就用が 來相連  )

例如:

想借錢➝這是你說一段話的最主要用意

(                )+が+30万貸してください。➝有沒有看到重點其實是擺最後的

但,你借錢要做什麼呢?前方括號就是寫借錢的原因說明文。

原來借錢是想要買車(頭期款)啊      所以這句話就是這樣說↓↓↓

車を買いたいんです が  30万貸してください。(因為想買車請借我30萬好嗎?)

 

除了借東西之外,邀約時也可以用這樣的句型表示!

 

一緒に行きませんか?➝一起去好嗎?

(                       ) が 一緒に行きませんか? ➝前方括號就是寫邀約的說明文。

明日お花見にいくんですが一緒に行きませんか?(明天想去賞花,想約你同行好嗎?)

 

3.用來表示「能力」or「感覺」時也用「が」,後面接形容詞或動詞。

表能力的用法:

例如:

我兒子會彈吉他➝息子はキターが弾けます。(が 後面擺的是動詞,但因為是表能力所以動詞原型要改成可能型)

田中小姐網球打得很好➝田中さんはテニスが上手です。(が 後面擺的是形容詞)

 

表感覺的用法:

例如:

我想要車子➝私は車がほしいです。(が 後面擺的是い形容詞)

我好喜歡田中小姐➝私は田中さんが大好きです。(が 後面擺的是な形容詞)

 

4. 前後文意逆接

舉例來說…

假設一樣東西雖然很便宜但它的品質卻出奇的好,這時候就可以用「が」來說明你的出乎意料。(-が+)

例如:

這蘋果雖然很便宜卻好好吃耶➝このリンゴはやすいですおいしいいです。(-が+)

田中小姐雖然好美卻不怎麼溫柔➝田中さんは綺麗です優しくありません。(+が-)

 

補充:剛有人問逆接用が,那如果順接時要怎麼說?

A:這時候就用それに

例如:

田中小姐好美又溫柔 ➝田中さんは綺麗ですそれに優しいです。

 

 5.當副主格來用時

田中さんの髪は長いですそれに綺麗です。➝田中小姐的頭髮又長又美。

は之前擺的句子中的主詞(S),所以 當頭髮擺在は前表示不僅後面長い是形容它連綺麗也是用來形容は之前的主詞。

 

田中さんは髪が長いですそれに綺麗です。➝田中小姐不僅長髮飄逸又是個美人。

は之前擺的句子中的主詞(S),但請注意文中多了一個副主格が 表示「頭髮」為第二個主詞 ,

因此長い是用來形容が之前的「頭髮」,而後頭的綺麗是用來形容は之前的「田中さん」。

 

6.

當一句話的答案在後,則主詞用「は」

當一句話的答案在前,則主詞用「が」

問:貴方は何を食べますか?(你吃了什麼?)

答:私はパンを食べました。(我吃了麵包)➝ 答案在後,所以 主格用「は」

問:誰がパンを食べましたか?(誰吃了麵包?)

答:がパンを食べました。(是我,吃了麵包)➝ 答案在前,所以 主格用「が」

 

很簡單吧!就只是觀念問題而已。

有沒有覺得日文其實容易得很,一起學習吧!go

*-。-。-。-。-。-。-。--。-。-。-。-*

如果你也喜歡貝果桑的文章,請不吝嗇的給我一個讚唷~

快到「貝果桑的粉絲頁」,和我一起聊聊天吧!! : )