在真正介紹木巷咖啡前 我們先來聊聊最近生活中遇到的有趣小插曲吧^_^
上星期我弟(以下簡稱:安)帶回來一本日文書籍ー「明代女性の殉死と文学―薄少君の哭夫詩百首」
整本詩共81首,請我幫他翻譯
聽說這是教授請他以寡婦詩人-薄少君為年度專題,寫篇論文
安:「姐~這個薄少君的詩中透露著悲悵之美但下筆卻又字字鏗鏘,不像我們熟悉的李清照還是孫道絢的詩文中有著顯而易見的閨怨」
Rose:「是喔!那拿來我瞧瞧。」
就這樣我開始透過日本人-小林徹行來認識薄少君
從第一首翻譯翻到第十首(這……薄少君從頭到尾每一首詩都在吹捧自己的亡夫@@)
我以為自己迷戀那個「從法國飛到奈良再飛回台灣的 Mr. I See U」程度已經夠誇張。
沒想到跟薄少君一比...我好正常啊~~~~
她根本是「放棄治療」的程度了嘛!!!
從詩中得知
老公沈承六度科舉落榜,她解釋為鬼怪作祟蒙蔽了考官雙眼,讓丈夫的文采被漠視。
上天也妒忌亡夫的風雅,既然拿不走他的才華就奪其性命。詩中充滿天妒英才的悲慟
她描寫著亡夫有著金秀賢般俊秀清瘦的身形、猶如黃石公般高貴的節操、下筆之文采有如倒峽瀉河般文筆酣暢,氣勢磅礴。
然後用著不同的詞藻反覆吹捧亡夫跟跳針一樣強力放送。
Rose:「安,薄少君的哭夫詩中確實沒有強說愁的忸怩作態; 但,由內容讀來…她是個大花痴 無誤啊!!!」
原本不敢搭腔的安,看完整本詩後表示…
安:「痾…是挺花癡的啦!因為整本都在寫➪ 老公,你好棒棒 / 老公,我沒你會死」
結論,
古代女人
初戀的對象→腦公
談天的對象→腦公
崇拜的對象→腦公
即使薄少君嫁給了「魚祥銓」好了,還是很有可能會把”無腦”當有趣、把”崩潰”視率性、把”無能”說成時運不濟。
在以夫為天的時空背景下,你告訴我薄少君寫了一本叫做「給魚歐巴的情詩300首」,我也不意外。
))安:姐~帥喔!但我的論文心得最後這樣寫,會不會被教授釘到外太空去啊!!!
好啦!今天的閒聊就先小小告一段落囉
我們來聊點今天的重點吧! 這次要跟大家分享的是位於台中的「溫暖系」咖啡廳唷~~~
但照片實在是拍太多了(當我收到攝影師寄來的照片時,立刻有種死定的感覺@@ 這…要怎麼挑啦!!!)
每一張我都好想放、每一張都拍得好好喔!
光整理照片就花了我兩天,然後把照片全擺上來後發現!!!
這篇長到自己用滑鼠拉到手快抽筋@@(很想巴自己的頭)
掙扎了一天又重新撤下照片,決定改用組圖的方式來呈現。
我們趕緊看文去吧!
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
在這樣的木造空間裡流暢著Joanna Wang的溫柔嗓音,「木巷咖啡」很小
但小的剛剛好 很有溫度
它雖在巷子中,但十分好找。是那種不小心經過也會被吸過去想進去坐坐的「溫暖系」小店。
台中今日好天氣,整個店內清爽明亮,這樣的用餐環境好舒服喔!
笑容很靦腆、說話慢慢地店長(!?)很謝謝他今天十分溫柔的為我做餐點的介紹。
在日本生活的時候,就跟大家推薦過許多擁有不同特色的ZAKKA風小鋪。
你們說 逛這種雜貨風的咖啡廳是不是超有趣的
這些細緻的手作品魅力根本不是機器大量生產的商品可取代的。
每個皮件、手縫包在在都是創作者的心意與巧思。
正因為創意、因為獨特性,這些手作品閃耀著美麗。
頂級黃金曼特寧
現磨好的咖啡粉 店長在沖泡前先拿給我試聞,對這香味怎麼藏也藏不住的滿意掛在微笑裡。
由於當天Rose適逢生理期無法喝咖啡,我請同行的友人代為品嚐。
先淺嚐一口原味曼特寧後再放入點紅薯在口中。
對方一直給我哀哀叫說他味蕾不靈敏…怎麼會叫他試啦!
過了一分鐘再請他喝第二口咖啡時~
「啊!」的一聲,我睜大眼睛丟給他一個「then」的眼神
「這樣搭配,咖啡真的變得更好喝了耶!」友人叫著 (呼!嚇死我了)
對方感到驚豔的表情一直深植腦海裡,害我現在一邊打文也好想要試試木巷的曼特寧配紅薯說
海陸大對決~
墨西哥魚雷潛艇堡 VS 雙層豬肉花生醬貝果どっち?
原價129元,新品特賣價99元!!
上圖是雙層豬肉花生醬貝果,下圖是墨西哥魚雷潛艇堡。
雙層豬肉花生醬貝果
特調花生醬加上雙層豬肉排,配上起士的豐富口感,保證讓你一口接一口~!
木巷咖啡挑選的貝果可不一般唷!
表層滿滿的起司條經烤過後,那直撲鼻的焦香+熱呼呼的口感
吼~~~都還來不及配著生菜跟豬肉排,整個上蓋就被我喀光光。
結果,後來的20分鐘就這樣捧著少了蓋子的豬肉貝果一邊吃一邊聊天
另外,這個一定要講一下…
熟識的朋友都知道Rose不碰花生食品的,所以打開上層的貝果時,
看到裡頭滿滿的一匙花生醬 想都沒想的就直接挖掉了。
但大家都知道冷掉的豬肉排會越吃越鹹(你們去買麥當當的豬肉滿福堡,放個25分鐘再吃就知道)
就在我感覺越吃越鹹的時候
突然!!! 咬到一口沾有殘留花生醬的豬肉漢堡排時
我整個嚇到了! 怎麼會這麼好吃。 原來人家這樣配是有原因的
就這樣我又厚著臉皮的把花生醬要回來,
量不用多 淺淺地、淡淡地,竟然就可以烘托豬排肉香又均衡掉鹹味。
強烈推薦真的要沾著花生醬吃!!!!!
))老闆:不然勒! 人家本來就是這樣配的,是妳自己…
豬肉漢堡排跟花生醬原來這麼合拍啊
墨西哥魚雷潛艇堡
微辛的墨西哥莎莎醬,搭配火腿魚雷,以及清脆的生菜,如同炸彈般的震撼感,絕對挑動你的味蕾啊!!
這個墨西哥魚雷潛艇堡大口咬下超強烈的火腿培根香直衝腦門,
但中間包裹的清爽蛋香隨後在口中慢慢散開。
雖然搭配的麵包偏乾但內餡強悍中著帶著溫柔的層次口感還是讓我十分傾心。
怎麼辦?我更喜歡這個!下次來我要指名你!!!
在來「木巷」前已先在網路上爬文過。當得知這會不定期的舉辦藝文展、攝影展等等…就更為嚮往。
這次店長還跟我分享了先前舉辦過一場很有意思的攝影展-「廁所裡的旅行」
為何要把攝影展辦在洗手間裡呢?
因為,在旅行的當下看到的每個畫面與感動,第一時間皆是你一個人與環境的對話。
就像在洗手間內一樣都是一個人。
所以攝影師正因為當時是一個人記錄下這些瞬間,也希望讓觀賞者獨處在一個人的時間體會這些美好。
木巷咖啡還有出禮盒喔~裏頭有一款掛耳式的「溫泉咖啡」我超愛的
Rose 回到家後最喜歡在夜晚,一本書一杯溫泉咖啡的打發時間。
我好喜歡讓咖啡的沖泡香瀰漫整個房間,因為它讓整個空間都變的氣質起來,
而且此款咖啡餘韻帶著奶油香。單喝就很棒
如果你也跟Rose一樣不愛酸味口感的單品咖啡,這款就好適合你呢!
*薩爾瓦多溫泉咖啡*
使用天然溫泉水的水洗式溫泉咖啡,當地擁有豐富的火山土壤及天然溫泉。
使用的溫泉溫度為32~34度,藉由溫泉里的礦物質成份,讓咖啡的風味甜度更有深度!
口感具有甜肉桂,可可,黑糖獨特風味!
木巷咖啡不僅飄著咖啡香它更迷人的特色就是書卷味。
一書一世界,等你來體會。
這裡除了氣氛好和提供豐富的書籍外,不知道是不是位處學區的緣故?
親切的價格跟熱情的招待都是讓我不得不推薦的好理由
一杯單品、一份輕食
木巷除了有免費的WIFI、還提供NB電源插座
在這樣悠閒的空間裡,待上個一下午也不困難。
晴朗的天氣,光線大好
同樣位於街角的「木巷」讓我想起了東京街角的「Olu Olu」,屬於我與街角的故事持續上演著。
我倚著書架看著落地窗的光影變化,心中隨意地跟著Joanna Wang哼哼唱唱。
很享受著在木巷裡的每一分秒……
木巷咖啡
地址:台中市西屯區逢甲路72巷12號
電話:04-24527121
營業時間: 週一~週四 早上09:00~20:00 週五~週日~22:00
*****Rose 碎念*****
延續一開頭跟你們聊的事
隔沒幾天。。。
就因為在FB上發表了幫弟弟翻譯明朝詩文的動態後,同學私訊我
「矮油!同學妳中文似乎不錯喔~~~」同學問
「我這裡有個讓外國人淚崩的漢語聽力檢定測試,你要不要挑戰看看?」同學說
結果他就丟個網址叫我去聽,問我可以得幾分?(底下網址請另開視窗,複製貼上)
漢語六級檢定考試
http://2014-502.blogspot.tw/2015/10/blog-post_7.html
這………………不只外國人淚崩;姐也哭了。
聽完這樣的聽力測試後,
不知道是不會說中文的歪果人聽到這樣的考題比較瘋?
還是明明念過20幾年中文,現在滿腦子都是雞雞雞雞的我比較瘋?
正解:挑這首當漢語聽力測驗的考官最瘋!!!
聽力解答:
《季姬擊雞記》
季姬寂,集雞,雞即棘雞。棘雞飢嘰,季姬及箕稷濟雞。
雞既濟,躋姬笈,季姬忌,急咭雞,雞急,繼圾幾,季姬急,
即籍箕擊雞, 箕疾擊幾伎,伎即齏,雞嘰集幾基,
季姬急極屐擊雞,雞既殛,季姬激, 即記
*-。-。-。-。-。-。-。--。-。-。-。-*
如果你也喜歡貝果桑的文章,請不吝嗇的給我一個讚加鼓勵唷~
快到 「貝果桑的粉絲頁」 (點以下連結),和我一起聊聊天吧!! : )
Leave a Reply